Blackstone buys a majority stake in sandwich chain Jersey Mike’s. Fast-casual is a growing segment of the enormous but risky restaurant trade.