Cyberpunk 2077 boasts an immersive world within Night City, but its sequel could benefit from improving in-game romance options.