Volkswagen AG’s Audi-led premium brands barely eked out an operating profit in the third quarter after waning luxury spending ...