Dining out on a budget can be challenging. So, here's a list of buffets that offer tasty food at fair prices, so you can fill up on items you want to eat.