Mirror walls have seen their glory days, but they're staging a comeback. And there's no better way to use one than to liven up the dead space in your home.