That red flag is actually a green flag for mail carriers ... but you still may want to think twice about using it ...