Staples is revamping its online storefronts to provide a stronger focus on tablet optimization, product recommendations and personalization features as company-owned tablet usage continues to rise.

The lawsuit, filed in U.S. District Court in Boston by Ranjit Bedi, says the companies entered "an illegal agreement between competitors to stop competing" in which HP paid Staples market ...