Before the orchestra launches into Mozart’s overture, before the curtain rises and the first aria, the cast and staff of “The Magic Flute” rush around with last-minute preparation.