The result is Chi Chi’s Chicken and Beer, an impossibly cool Freret Street shop serving a chaotic mashup of Korean fried ...